So
what is the connection between Maybole and Japan? Early
in 2006 we received an email from Toshiaki Kitagaki, the
Curator for
The Kiseki Museum of World Stones in Japan. The
museum was planning an introductory booklet for
visitors, a page of which featured curling stones. The
message requested permission to use one of the many fine
photos Davie Law has contributed to the Maybole website.
Permission was given and copies of the booklet mailed
from Japan to Maybole. Shown above are the cover and two
pages about curling stones including Davie's photo of
Ailsa Craig, source of many of the best curling
stones in the world. Maybole community members David
Kiltie, Davie Law and Rich Pettit are also mentioned in
the booklet credits! The Kiseki Museum is located at the
foot of Mt. Fuji and this year celebrates its 35th
anniversary. Next time you are visiting Mt Fuji in Japan
stop by the museum for a tour! (Click on the images to
view full size) |
English Translation of the curling stone pages (p4. and
5) above as kindly provided by Toshiaki Kitagaki and
The Kiseki Museum of World Stones
Question: Are Curling Stones made of stone from a
particular country?
Answer: Yes. Indeed, Curling Stones are made of stone
from a particular country.
Curling has sprung into fame in Japan since Torino 2006
Olympic Winter Games. Curling is a team sport played by
two teams sliding a polished stone down a sheet of ice
and having it stop as near as the center of the target.
Its birthplace is Scotland. In earlier times, flat river
stones were used for curling, but today, shaped and
polished gabbro from an island called "Ailsa Craig" in
Scotland is used. As it is made of natural stones, it
sometimes breaks into pieces during the game. In that
case, a new stone is placed where the largest piece
stopped. |